Добрый день.

Подскажите, будет ли всё таки реализовано завершение работы приложения при отключении питания в Android 8?

Или завершение работы при закрытии связанной программы? Например, открыли Яндекс навигатор при запуске Mapcam, затем Яндекс Навигатор закрылся (убран в фон) - Mapcam завершает работу в фоне.

Параллельно с MapcamDroid использую видеорегистратор DailyRoads. В нём функция отключения пока работает на Android 8.0, может оттуда какие-то механизмы задействовать?

Ещё у Вас есть настройка, когда после запуска MapcamDroid в фоне запускается выбранное приложение.
Можно реализовать вариант -  завершать работу в фоне при завершении работы выбранного приложения? Т.е. если мне необходимо закрыть MapcamDroid я убираю с главного экрана Yandex Navigator и MapcamDroid завершает работу в фоне.