Если въезжаешь перед промежуточной, установленной как раз для таких случаев, то предупреждение только о конечной уже ничего не даст

Если ехать именно так, то предупреждения вообще будут все ложными и превышай сколько хочешь нарушение всё равно не зафиксируется, т.к. зафиксировать его только можно при проезде 2-х камер(первой и последней). А ложные предупреждения вводят водителя только в заблужение. В нашем случае надо руководствоваться принципом "не навреди".  Нужно учить программу работать с подобным типом камеры, а точки на карте после каждого перекрёстка ставить проще всего, только знать об этом будут "ты да я да мы с тобой", т.е. тот кто эти точки ставил и кто эту тему читал. А предупреждать самого себя, что знаешь и без того вообще-то не цель этого проекта. Предупреждение должно быть понятно всем.

Вопсчем я уже запутался

давайте просто логически порассуждаем глядя на вашу же картинку. Регулирование дорожного движения и знаками в том числе делается не просто так, а чтобы именно облегчить нам же проезд того или иного уч-ка дороги. Вот представьте себе что со всех четырёх сторон водители будут поступать также как и вы "правильно" по вашей логике. Т.е. лезть на кольцо не уступая дорогу тому, кто с того кольца выехать хочет. Что в конечном итоге получится очень быстро? Правильно, кольцо превратится в сплошную пробку. т.к. со всех четырёх сторон их подпирают умники въезжая на кольцо и не давая тем кто уже там оттуда выехать. Дальше-больше, пробки уже появятся со всех четырёх сторон на въезде на это кольцо. Итог - движение полностью встало со всех сторон этого кольца.
Ну так нужно соблюдать знак "уступи дорогу" после подобного пояснения или нет как думаете?

пока не нашел в интернете ни одного официального комментария ВРЕМЕНИ начала и конца рабочих дней.

При совке интернета не было, но все знали чтобы не загудеть под Статью 209 УК РСФСР («тунеядство»)  надо работать хоть где и рабочая неделя была(и есть) с понедельника по пятницу, а суббота-воскресенье выходные дни. Праздничные дни, если выпадали на будни(рабочие дни) приравнивались к выходным дням.  А сейчас? А сейчас можно годами заполняя различные анкеты писать "временно безработный" и никто не спросит сколько лет ещё это "временно" продолжаться будет  Да хоть всю оставшуюся, лишь бы на криминале за жабры не взяли. Нужно было не по интернетам искать, а хоть у бабушки-дедушки спросить, многие из них хоть и далековаты от интернетов, но ответ на этот вопрос точно знают и ответят на него без запинки не задумываясь даже 

Бывают разные ситуации, при которых водители не увидели знаки предупреждения о приближении к железнодорожному перезду: невнимательность, усталость, зачастую сбитые знаки предупреждения, темное время суток и т.п.

Не увидеть приближение к ЖД-переезду обозначенному дорожными знаками может разве слепой, в стельку пьяный водитель либо водитель уснувший за рулём, последнему уже ничего не поможет. впрочем как и первому и второму. Всё что описано вами после двоеточия не подпадает под эти три категории водителей за рулём. Можно не увидеть первое предупреждение, но если не увидеть второе и третье, то таким трезвым водителям вообще не место за рулём, а стоявший за переездом гаишник при нарушении ПДД таким водилой скорее должен порвать права на месте дабы у того больше не было возможности подвергать потенциальных пассажиров с ним рядом, да и машинисту локомотива тоже хочется спать спокойно случись такого протаранить поездом. Посадить не посадять, т.к. машинист не виноват, но спать он точно какое-то время спокойно не будет.
С необозначенными дорожными знаками переездами моё мнение думаю такое же как и у многих - в базу данных проекта заносить как опасные точки

Проезд на скорости XX километров в час

В реальной навигации говорит реальное расстояние до лежекопа и скорость камеры, прописанную в текстовике спедгама

отказался от стандарта НН

А в дефолтном скине как раз тот стандарт и лежит согласно картинкам

поправил файл со звуковыми настройками

Это понятно. а где уже правленый голосовой пакет взять?
Кстати только что приехал. На карте картинки камер разных видны. но вот ни одного визуального предупреждения ни разу не было.

Скин от grviktor поддерживает все типы точек с проекта

Скачал и посмотрел скин. Был приятно удивлён увидев там знакомые картинки именно из примо, и именно те, что пользусь сейчас. Т.е. первоисточник тех картинок примо и есть. Насчёт кодировки тоже стало предельно ясно - те самые кода камер что используются сейчас в примо2.0 и примо-андроид. Реверс точек стандарт-примо делается меньше чем за минуту всей базы данных без в корне устаревшего метода кстати применяего вами. Сейчас всё намного проще http://4pda.ru/forum/index.php?s=&showtopic=29527&view=findpost&p=10491184