В версии Navitel 7.5.0.2131 появилась функция автообновления спидкамов ... но обновлять он их будет , судя по всему , со своего сервера ... а там , вроед как , никогда ничего хорошего не было , по сравнению с этим сервером.
Можно ли как то перенастроить (хотя бы на андроиде) в ДНС или в конфигах или еще как то , что бы спидкам брался отсюда?

Не уверен , можно ли добраться до файла СпидКам , но для доступа к файлам без Джейла с компа есть еще пара хороших прог.
О них писали и на сайте навитела: iFunBox и iPhone Explorer.

Нет , до ГАИшников у меня там дело , слава Богу , не доходило - только один раз чувак на бэшной табурэтке возмутился тем , что я помешал ему перестроиться под 45^.

Я не утверждаю , что я должен уступать только в месте знака УступиДорогу (ведь если я в момент выезда на шоссе в момент выезда никому не создам помех , то я создам их через 3 секунды , покуда у меня скорость будет 40кмч , а на шоссе 90кмч).

Но тут ситуация, опять повторяюсь, не пересечения двух потоков а слияния двух дорог:
например как на БольшойЛенинградке, когда сливаются 4+4 полосы.
А еще лучше пример , когда перестроения идут между двумя параллельными "ленинградками" : когда идут главные 4 ряда , и к ним примыкает еще 1..2 ряда превращая дорогу в 6 рядов , или вот 2+1 : конструктивно отделены два ряда , и после прилива к ним третьего ряда дорога становится трехполосной.

Так и на этом круговом (квадратовом):
машины для съезда с круга уходят на треугольнике (рисованном) направо , а для двигающихся по кругу - налево - вот вам "конструктивное" разделение.
Примыкающий поток примыкает дополнительным рядом ЗА этим треугольником отдельной полосой.

gthtrfnb, old4x, Вы меня не правильно поняли!
Есть, например, знаки:

3.29 "Стоянка запрещена по нечетным числам месяца".
3.30 "Стоянка запрещена по четным числам месяца".
При одновременном применении знаков 3.29 и 3.30 на противоположных сторонах проезжей части разрешается стоянка на обеих сторонах проезжей части с 19 часов до 21 часа (время перестановки).

Вывод. Оба знака с 19-21 не действуют. можно ставить под ними спокойно. А "смена даты" происходит не в полночь а в 21-00. то бишь на три часа раньше нашего земного времени :-) Сделано для того что бы люди в полночь организованно не ломились на улицу, что бы переставить машину.
То бишь если вы приезжаете домой с работы раньше семи, то вам дается время до с 19 до 21 часа, выйти и переставить машину. Если приезжаете домой после 19-00, то считайте что дата уже сменилась и ставьте сразу же машину в нужном месте..

Соответственно какой то подобный комментарий хочу найти и для рабочих дней - что рабочий день кончается в 23.00 буднего дня , и заканчивается в 4 утра буднего дня следующего за выходным ... как то так.

Ну да , там то висит кирпич со знаком "8.5.2 Рабочие дни" ... но я пока не нашел в интернете ни одного официального комментария ВРЕМЕНИ начала и конца рабочих дней.

А кто скажет точно , со скольких до скольких можно ездить по полосам?
Знак стоянка чет/нечет действует , кажется , с 10 вечера.
А неужели по выделенкам можно ездить только до 24ч воскресенья!??