Не путайте пожалуйста картинку наложенную на сетку GPS данных.
Навигатор "едет" по спутникам реальным, показывает конкретные координаты, а в программе подкладывает картинку дорог так как в карте привязано, точки ставятся на проекте вроде как по картинке (почему и не рекомендуется ставить по Гуглу во многих местах, т.к. OSM рисуется именно по трекам), многие ставят точки в самом навигаторе, потом переносят их в проект. Такие точки точно "лежат" на дороге.
Правда в Навителе привязка к дороге при движении приводит к тому, что точка не по спутникам будет стоять, а по дороге, к которой эту точку притянули за уши.
Получается, что если в Навителе "используется" функция привязка к дороге и человек ставит точку (добавляет какой-то объект), после того как он ее перенесет в проект может появиться дублер уже установленной точки? И плюс ко всему эта точка может не совпадать с реальным местоположением объекта (допустим по ОСМ или гугл спутник), т.е. будет бесполезна для остальных, а у него она будет работать???
И наоборот, если в проетке стоит какая-то точка (допустим по ОСМ) и в этом месте будет несовпадение Навителовской карты, то эта точка не отображается в навигаторе???