Установка:
Распаковать архив,  папку «Lena_MAX_11» поместить в папку с программой по пути:
СитиГИД: Android/data/cityguide.probki.net/files/Voice/ru, рядом с папкой «female»
ГеоНет: Android/data/net.probki.geonet/files/Voice/ru, рядом с папкой «female»

В меню программ Меню/Настройки/Голосовой пакет, прокрутив вниз выбрать «Русский Лена_superMAX»

 
https://drive.google.com/open?id=1-M-Xh8AIriiOffKXzpk2vb3HC65uel3L

Скачан архив более 1000раз, такой проблемы нет - у всех работает. Можно и заменой в папке "female", только не копируйте из папки файл pkg.ini - именно он говорит программе где лежит пакет и как называется.
Ну а не счёт голоса - за несколько лет и аппаратура меняется и голос... хорошо хоть не диктор!

Альтернативный голосовой пакет «Русский Лена_MAX» (Лена максимальный) для СитиГИД 9.4., GeoNET 9.4
ЯндексДиск https://yadi.sk/d/j6msNTYMuzH3X
ГуглДиск https://drive.google.com/open?id=0B9aFjv1Maq9rTFBsUHp6SFZRSlE
Установка:
Распаковать архив, и папку «Lena_MAX_CG9» поместить в папку с программой по пути CityGuide/Voice/ru, рядом с папкой «female»
В меню программ Меню/Настройки/Звук/Голосовой пакет, прокрутив вниз выбрать «Русский Лена_MAX»

Дополненный полный голосовой пакет "LENAsuperMAX" для СитиГид 7.8 (андроид)
Чистая установка: распаковываем архив, и папку "LENAsuperMAX" кладём по пути CityGuide/voice/ru/ рядом с папкой «default»
Замена (при уже установленном пакете): просто скопировать в папку с заменой файлов, или сравнив фразы – заменить-добавить нужные.

https://docs.google.com/file/d/0B9aFjv1Maq9rTGhXV0ZJd1EzQ0k/edit?usp=sharing
или
http://yadi.sk/d/IA5FQOsh8BXZ4
или
http://multi-up.com/896100

Насколько я понял - на круговом проговаривается дополнительно, когда в зоне детектирования дельтоплана находится знак "Круговое движение" - оповещает об этом знаке - также как и о светофоре, обгон запрещён и др. На счёт "связок" к сожалению не понял, но насколько мне известно - алгоритм прокладки маршрута и озвучки (в том числе и знаков) перерабатывается - жду-недождусь новой версии!

Предлагаю Вашему вниманию полный-максимальный голосовой пакет (даже с фразами из будущего) для СитиГид 5 и 7 версии систем WinCE6 и Андроид 2.3.4 (по крайней мере проверен на них). (Можно использовать и для 5 версии программы, но лучше для 7 - все возможные (и не возможные) знаки и предупреждения озвучены голосом одного человека!!!)
Устанавливать как обычно заменой файлов в папке по умолчанию, предварительно сохранив свою папку. Пакет "LENAsuperMAX" http://narod.ru/disk/48040191001.d68a85b0a81217af81d9dc44efe1556f/LENAsuperMAX.zip.html
Так же - минимальный пакет, замена стандартному - "LENAlight" для тех, кому ничего "лишнего" не надо. Типа "Только доведи меня домой!" http://narod.ru/disk/47537382001.dc8ec6639bcca1477e6d99a117f27935/LENAlight.zip.html
Жду критики, отзывов и пожеланий. (Возможно где-то накосячил - но мы старались...) Если что нужно переделать-заменить - обращайтесь - "диктор" рядом! 
Итак, как говорится: "Даёшь альтернативу - альтернативному!" (Вложение Alternativa.zip)
 Вообщем для гурманов выкладываю некоторые фразы для замены в пакете "LENAsuperMAX".
В формате: фраза в пакете - альтернатива.
 1. Сбавьте скорость, впереди патруль ДПС - Впереди патруль ДПС (проговаривается на ДПОИ ДПС)
 2. Сбавьте скорость – возможно впереди патруль ДПС - Возможно впереди патруль ДПС (Проговаривается на Спидкам)
 3. Приехали - Конец маршрута (ну для тех кому не нравится...ещё и таким тоном записано...  )
 4. Нифига я не вижу этих спутников, стекло б хоть протёр чтоли - Низкое качество связи со спутниками
 5. Плохая дорога - Плохая дорога, может не поедем здесь? (чисто для прикола  )
 6. Лежачий полицейский - Искусственная неровность (ну может полицаям не приятно слышать что он "лежачий")
 7. Через 500 метров - Через 500 метров (Долго боролись с диктором, и он устал - получилось вот так, но мне первый вариант нравится больше...)
Понравившиеся скаченые фразы забросить в пакет с заменой файлов.