Предлагаю прикрутить к проекту сервис Яндекс.Карты (просмотр улиц) ну и Гугл.СтритВью заодно.
Как я это вижу:
1. экран делится на две части (это и так реализовано в движке яндекса)
2. в верхней части (просмотр улиц) удобно искать точное положение объектов.
3. в нижней части весь инструментарий мапкам.инфо как он сейчас есть.

Сам пользуюсь таким методом, но в двух открытых независимых вкладках. Но тогда приходится вручную синхронизировать положение на карте мапкам и в просмотре улицы.