К сожалению, другого варианта, как добавлять руками, еще не придумали. Если Вам затруднительно добавлять точки во время движения, в Настройках - Добавление объектов - Способ добавления - Выберите тип Голосовая метка. Вы только нажмете на кнопку Добавить в режиме Радар, а потом голосом скажете что в этом месте такое. Голосовую метку можно потом прослушать (правда, на компьютере с этим у многих возникают проблемы). Но донастраивать точки позже, все равно придется руками.

Если у Вас есть точные координаты точек, которые надо добавить, можно открыть карту https://mapcam.info/speedcam/ , в правом верхнем углу нажать кнопку Добавить и отметить недостающие камеры по введенным координатам. Вручную надо будет настроить направление контроля и прочие параметры, включая скорость, азимут, ...

Все объекты в базу заносятся кем-то. Расширенная и обычная база отличаются всеми видами камер в спину, комплексами контроля, камерами на полосу и кучей вспомогательных объектов. Мы сами создаем базу. Автор берет деньги за поддержание оборудования и оплату прочих расходов (хостинг, ...), чтобы всё это функционировало.