Да, убрать такие метки не совсем очевидно, но можно. Нужно зайти на страницу точки и через кнопку «Сообщить об изменении» написать, что дорогу заасфальтировали и объект больше не актуален.

Дополнительно можно оставить комментарий под точкой – модераторы быстрее реагируют, если другие пользователи подтверждают изменения. Иногда занимает время, но обновляют!