могу предположить, что в обновлении и произошло разделение на камер в лицо и в спину

версия 2.4.190 (17.09.2015)
+Добавлены новые типы предупреждений:
...
+Камера, измеряющая скорость (в спину )
...

Тут ведь как: вроде? Или всё же предупреждало?
Если у Вас была одна из последних бета-версий, то "да", предупреждало.
А если нет - то "не предупреждало"...

была скачена с плеймаркета обычная версия, пользуюсь года 2. Но как пользуюсь, включал, когда ездил по незнакомым маршрутам, или где нечасто ездил и не знал точные места установки камер.
Пару раз за год ездил по М1 до столбцов, и там все камеры, которые стоят, оповещались, а камеры там есть и в зад.
Поэтому меня и смущает новость, либо я уже знал, где камеры и не обращал внимания на программу, пищит она или нет. Либо же она действительно оповещала меня обо всех камерах, в том числе, стреляющих в зад.