Инструкция для MIO5XX по преобразованию speedcam от Навител:
1 В папке остаются файлы: остается Speedcam.txt от Навител и convert NAVITEL to MIO536.exe.
8. Вызываем convert NAVITEL to MIO536.exe.
   Должен формировать файл speedcam_data_rus.bin из Speedcam.txt от Навитела.
   Но! Этот файл speedcam_data_rus.bin всегда одинакового размера, значит -неверный!
 *** Но в той же папке формируется xls-файл спидкамов типа CAMERA_2015118.xls.

2 Этот xls-файл спидкамов надо подсунуть конвертору с оф. сайта MIO
(для 5xx ссылка от 536 http://service.mio-tech.com/M0100/DownLoad_File_110415_Russia_Russian.html),
выбор устройства в программе есть (выбираем 536).
***  Получим файл speedcam_data_rus.bin.

3 Записать полученный файл  speedcam_data_rus.bin  в корень SD-карты.

4 Вставить SD-карту в устройство, подключить кабель питания и не отключать его до завершения обновления.
  Устройство автоматически включится и начнет обновление, по его окончании - выключится.

5 Вытащить SD-карту из устройства и снова вставить. Все.