Предложение: для использования телефона в режиме HUD (когда изображение отражается от стекла) добавить кнопку, отражающую зеркально не только по "горизонтали", но и по "вертикали".
Сделать можно как и дополнительными действиями по нажатию имеющейся кнопки, так и заменой её на две - одну на вертикаль, одну на горизонталь.

Программа очень удобная, постоянно ей пользуюсь в дороге, но т.к. моя труба программно не поддерживает поворота акселерометром в положение "вверх ногами" (180 градусов к обычному), то приходится извращаться. С кнопками было бы лучше