Чтобы без всего этого геморроя с переконвертированием и прочими маразмами

Ещё ни одна программа без танцев с бубнами не заработала ни у кого как надо. Кто говорит что программа работает как часики. то скорее всего не знает как она вообще должна работать. А если брать усреднённый вариант "скачал-поставил-поехал" то на оф.сайте никогда такого не будет, а будет вот так -  "заплатил-скачал-поставил-поехал" можно наоборот, но денежки вперёд. И то не факт, что после денежек вперёд всё как надо будет работать.

но в последней версии увеличилось энергопотребление и батарея заметно быстрее садится

Программа становится всё более продвинутей. что в свою очередь выражается более частой сменой картинки на экране. И чем больше(чаще) картинка эта меняется, тем вполне естественно будет и ресурсов требоваться больше, та же батарея садиться быстрее. Вообще-то без внешнего питания пользоваться навигацией означает только одно - в самый ненужный момент лишиться этой навигации по банальной причине разряда батареи.

Фантазировать можно много, но такой вид иконки с приклейками справа и снизу особо не даёт разогнаться

Добавленная красная окантовка справа и снизу почти обрезается (или это размер такой?). Ее бы "внутрь" сместить (сделать толще). А также добавленные грани/ребра еле видны красной ниткой.

Ничего там не обрезается. Окантовка основного значка по 2пикс по периметру, а вот справа и внизу по 1пикс. т.е. тоньше в 2 раза. Картинки сделаны хитрО, а главное по уму. "Убить двух зайцев" называется. Как и сказал выше, картинки бОльшего размера будут резаться для экранов что не поддерживают размер 32х32 на меньший размер 24х24 и как раз по 8пикс и добавлено справа и снизу. Но с треугольными и круглыми картинками фокус такой не пройдёт. Вернее пройдёт. но на экранах где надо 24х24 будет идти обрезка и выглядеть она не очень красиво мягко сказано будет. Круг и треугольник вписать в квадрат конечно можно, но и опять же это всё нагромождение не ахти как на экране будет смотреться

Уже почти начал жалеть, что спровоцировал такую волну

yuryleb, не нужно ни о чём жалеть. Это нормальный рабочий процесс и только на пользу пойдёт. Обновить иконки камер означает хоть немного обновить экран навипроги, а свежее всегда только радует глаз

У него заявлен стандарт 24x24

Да это понятно. Но меня удивляет совсем другое - неужели до сих пор никто не попробовал ставить картинку бОльшего размера? Получается что и не пробовали даже и всё принимается на "верочку" как написал производитель. В иго8 и примо уже перерисовали всё что только можно, а в гармине даже мизера не сделано, а ведь картинки сделать плёвое дело и не нужно обладать даже знаниями фотошопа. Для этого есть простенькие утилиты, которыми за пять мин из готового всё это делается

Что есть  автомобильный держатель ?

На некоторых уст-вах это есть подача внешнего питания от прикурки или где там тот держатель запитан. Т.е. нет шнурка который надо в уст-во засунуть. Эта фича скорее всего сделана для экономии батареи уст-ва, т.к. навигация и чип жпс в частности кушают немало энергии

Да что вы прицепились к тому 8-битному? Разве картинки кнопок в гармине 8-битные? Нет. если бы они были таковыми, то тоже были бы все квадратно-прямоугольными. А коль гармин понимает бОльшую битность вот и сделайте 16 или 32 бит иконки с альфой. Или сделать это за вас? Так и скажите. Я ведь давно догадался что дело не в картинках, которых в инете полно, а совсем в другом

А никто и не пробовал вставить нормальные картинки. Или вы хотите сказать, что программа такие картинки не понимает? А как же тогда кнопки, т.е. эти самые нормальные картинки? Они должны тоже быть квадратно-прямоугольными с розовым фоном по краям. Но они ведь не такие. Делайте и хоть с нормальными иконками покатаетесь