1. Берем нужную базу
это скорей всего будет SpeedCamPocketGIS (во 2 вкладке нужно поставить галку не только на контроле полосы ОТ, но и еще где-нить, например на Статической камере).
Кроме SpeedCamPocketGIS можно попробовать другие типы навигаторов, возможно это будет SpeedCamIGO_skin, но там хуже сортировка по типу (вроде там 192, 193 и т.д.)

Скачали
Открываем в Excel, используя вкладку Данные - Получить внешние данные - Из текста
Формат данных: с разделителями, кодировка 1252 Западноевропейская (Windows). (В iGo возможно другая, текст - Юникод)
Разделяем по столбцам: ставим галку в запятой и Другой (ставим косую черту /)
Далее Готово.


2. Удаляем ненужные столбцы, оставляем только те, что используются в нашем типе

38.7890315,55.3965096,"[Zasada GAI 60km/h] Засада на переезде."

т.е. X, Y, пояснение, скорость и тип, по которому будем сортировать, остальное удаляем.
Можем используя колонку Speed найти 60 и заменить ее на [Zasada GAI 60km/h], потом также проделать с 40, 80, 100...
Затем перенесем этот текст в Описание (функция Сцепка).
Можно перед этим отсортировать по скорости: Вкладка Данные - Сортировка

Позже удаляем лишнее.
Например ненужные строки с другими Типами:
В PocketGIS это вроде 11 тип. Сортируем по нему, по возрастанию.
Все что соответствует другим типам (например 1) - удаляем.

Далее исправляем, то, что хотим, можем позже повторить и внести правки через "Найти и Заменить"
Например в окне "Найти" вбиваем: пробел--* (это найдет нам все, что содержит пробел, два дефиса и все что угодно после хоть Vasia Pupkin) и Заменить на пробел
Это удалит и дефисы и Vasia Pupkin

если Excel разбил текст на три столбца, то можно их сразу свести в один, дополнив пробелами
например: =СЦЕПИТЬ(С1;" ";D1;" ";E1)

Если при сцепке хотим добавить символ, то надо перед этим создать столбец, например с запятыми
в итоге будет: =СЦЕПИТЬ(С1;D1;E1), где D1 это ячейка с запятой или кавычкой и т.д.

Когда все свели в 1 столбец, копируем его весь и в соседней колонке вставляем, используя
"Специальная Вставка", "Значение"
Предыдущий столбец и исходные столбцы удаляем, оставляя 1 текстовый общую колонку

3. выделяем все, копируем и вставляем в исходный нужный файл csv, открытый заранее в блокноте