После обновления на Android 5.0.2 (Samsung Galaxy Note 3, SM-N9005) как-то перекосило шрифты! Почему-то они теперь огромного размера...
На 4.4.4 было всё ок, за исключением случая, когда попробовал в настройках самого приложения поставить русский язык - тогда текст стал, наоборот, микроскопическим. На 5.0.2 пробовал добраться до настроек языка, думал, поможет - не помогло...
 

Язык программы выбирается в зависимости от языка интерфейса устройства. Выбрать язык интерфейса устройства можно в настройках телефона. Возможно в будущих версиях можно будет выбирать язык независимо. 

Если нужно только чтобы голос был русским. Можно положить русский голосовой пакет в папку альтернативных озвучек. В Вашем случае это "SDcard/Mcam/sound/en".   

Ха! Теперь они дуэтом говорят ))

"Внимание! Static camera, ограничение скорости sixty километров в час"