Могу только посоветовать вариант, который будет давать звук программы только на телефоне, а не на аудио системе авто.
Итак, включите блютуз, чтобы телефон и авто "подружились". Дальше зайдите в настройки телефона -> Блютуз -> найдите нужное подключение и отключите там, то есть уберите галочку с поля "Звук мультимедия"