Я всегда считал (и продолжаю считать), что концепция настоящего и подобных проектов состоит в помощи не аборигенам, а гостям, не знакомым с данной местностью.
Поток-ПДД способен измерять скорость (конкретно для вышеозначенной точки нет [пока] подтверждений, но из других мест исправно приходят подтверждения), оставаясь невидимым для детекторов, по сему представляющий собой опасность, которая и обозначена на карте.