Если аудиоканал "Будильник", то регулировка громкости этого канала происходит в настройках будильника, необязательно ждать его срабатывания
Практика показывает, что удобнее всего использовать именно канал будильника, т.к. он не меняется вне зависимости от настроек громкости рингтона или медиа. Во всяком случае, мне так нравится уже на протяжении нескольких лет с различными гаджетами.
Удачи