Не пойму в чем суть вопроса.
И сейчас скорость указывается после знака @. Например, <name>Мобильная камера (засада)@60</name>
Разобрался, при импорте в навигатор Poiloader добавляет номер, если такое название точки уже встречалось (делая название уникальным, но искажая данные о скорости) . Добавил в выходной файл IDX перед именем точки, теперь все имена точек уникальны и эта проблема возникать не должна.