В Гармин не надо пихать всю папку POI со speedcam.gpx. В отличие от других навигаторов, полученную папку надо сначала обрабатывать программой Garmin POI Loader. Прочтите пару первых сообщений в любых темах этого раздела, начинающихся со слов "Загрузка", чтобы узнать, как это сделать самому или воспользуйтесь готовыми сборками предупреждений, ссылок на которые в этом разделе также предостаточно.