Звуковые файлы абсолютно одинаковые везде, независимо ни от модели телефона, ни от версии приложения.
Причину ищите в настройках самого телефона. Для чистоты эксперимента полностью выключите и включите телефон.
Проверьте еще выбранный звуковой канал в настройках приложения. Попереключайте каналы.
Попробуйте как звучат каналы "Стандартный" и "Комбинированный".