да по сути вполне себе хоть с обочины, хоть как будет работать предупреждение, если саму точку ставить в месте окончания зоны действия запрета обгона с дистанцией на зону действия запрета. если кривая маршрута не позволяет накрыть одной точкой - ставить последовательно несколько, например.
важно, наверное, другое (как заметил уважаемый (R)ound) - индивидуальная настройка оповещения: включить-выключить постоянный звук, оставить ли 2 сигнала начала и конца предупреждения, вывести и повесить уникальную картинку.
ну и само собой - это для пользователей #MCDонли
мне кажется, в этой хорошей затее самое сложное нарисовать иконку и сделать доп.озвучку/голос, а алгоритм как у ПП вполне сойдет