Спасибо за помощь, лучше бы не спрашивал.
С учетом всех высказанных предложений, по результатом тестов:
- установил ограничения движения (запрет разворота) на подъезде к аэропорту и на выезде с развязки в направлении города
- на съездах подкорректировал скоростной режим
Маршруты строятся правильно. Будет доступно после очередного обновления карт соответствующим производителем, но не ранее завтрашнего дня.
P.S. внесенные изменения не должны привнести осложнений другим навигационным схемам, но тем не менее возможны откаты со стороны местных. На контроль.