А исходя из чего, вновь добавляемая точка считается дублем? Каков алгоритм расчета?
Может во всплывающем окне (если эта точка будет определена как дубль) написать: "Внимание! В радиусе 300 м. обнаружен(ы) ранее установленная точка(и)." Тут же дать ссылку "Открыть карту", кликнув по которой, будет открываться ИМЕННО ЭТО место на карте. Посмотрев общую картину пользователь должен будет иметь выбор: 1) Подтвердить внесение точки на карту. 2) Отменить внесение точки на карту. На этом диалоговое окно закрывается и точка либо все ж таки попадает в базу, либо не вносится в нее