Вы полагаете, что когда спидкам встроен в навигацию, проблем нет? Проблемы просто не столько бросаются в глаза. На самом деле когда Навипроге необходимо одновременно предупредить об очередном маневре и камере контроля, не факт что оповещение состоится или состоится своевременно. А если в этом месте ещё и лежачий полицейский?
Ни одно приложение не справится с наплывом информации о маневре и опасностях. В этом смысле одновременное проговаривание двух систем может оказаться более практичным. Услышал дубль - бросил короткий взгляд на дисплей для понимания совмещения событий предстоящего маневра и опасности.
Чего точно не следует делать, так это слушать одновременно с MCD голосовые предупреждения Яндекса об опасности. Напротив визуальные порой полезно совместить. Хуже от этого не станет, а перспектива на карте появится, что позволит за городом готовиться к событию. В крупном населенном пункте конечно не до перспективы.