Проект надо делать открытым. Даже до событий февраля он все больше отставал от рынка. Открывать исходных код, выкладывать на гитхаб. И энтузиасты, а думаю таких здесь много, начнут постепенно делать фичи и улучшения.
Сайт надо мигрировать на новый стек - это то, что уже сделали другие. Новые библиотеки позволяют семимильными шагами двигаться вперед. Сейчас же сайт - прошлое десятилетие.
Сильная сторона проекта - база, в частности самый платежеспособный регион, - Москва и область, лучшие чем где бы то ни было. Москва и область славится числом iOS устройство и... на версию приложения для iOS без слез не взглянешь, модель монетизации - в лучших традициях скама 15 годов. Конкуренты ушли настолько далеко, что даже представить сложно. Есть уже полноценные фоновые окна для iOS, например. А новая 16 ось даст возможность выводить окна на заблокированный экран. И это уже будет в сентябре у всех. И без этого через полгода ни одно приложение в App Store даже скачивать не будут бесплатно.
Приложение для андроид меньше всего вызывает вопросов, но приложение должно в сезон входить смело в 100 лучших приложений навигации в GP, любой ценой, иначе алгоритмы Google хоронят, пессимизируя до нуля органический трафик. Менять монетизацию, уменьшать порог вхождения нового пользователя, добавлять возможности.