Здравый смысл подсказывает, что надо предупредить об опасном перекрестке все же тех, кто двигается по второстепенной. Ибо они едут на главную и должны уступить. Нет?
Думаю, что нет. Тот, кто едет по второстепенной, и так знает, что выезд на главную "оживленную" дорогу связан с опасностью (он должен по умолчанию крутить головой, а если и выезжает перед несущимся потоком - "торопится", то сознательно). А места, где часто другие выскакивают на главную, есть не всегда. Тот, кто едет по главной не должен заглядывать в каждый перекресток: "а не выскочит ли мне кто-нибудь наперерез". Для этого и ставится предупреждение в MCD, сообщая, что на некоторых перекрестках такое возможно - п.16.2 Правил.
P.S. А если он не знает, что едет по второстепенной, то это уже п.16.5, и в этом случае предупреждение устанавливается в направлении второстепенной дороги.