KyzjaTV, Да, все верно, приглушить на время предупреждения, а потом вернуть обратно.
profanas, Благодарю за совет, попробую. Но на постоянку его применить затруднительно,привычная навигация на отдельной кнопочке ГУ всеж таки удобнее. Хотя есть мысль, что не поможет, т.к. речевые уведомления от навигатора плеер не приглушают.
P.s. Забавнее всего, когда сквозь музыку мапкам начинает с навигатором переговариваться, благо каждый даёт "оппоненту" закончить фразу -)
P.p.s. Кажется нашёл стороннее решение - app volume control (если сочтете рекламой - название приложения удалите). На планшете работает нормально - при разворачивании мапкама из фона для показа предупреждения устанавливает требуемый аудиоканал на нужное значение, при сворачивании в фон - восстанавливает. С навигатором, видимо, поступлю аналогично. Осталось потестировать на авто...