Это и есть основная проблема. Один считает приоритетным предупреждение о школьной зоне, другой о переходе на этом месте, а для третьего важнее ЛП. Реализации индивидуальных настроек получится с достаточно сложной логикой и приведет к неоправданной лишней нагрузке при расчетах. А отображение всех трех вариантов, на одном месте, ухудшит визуальное восприятие.
В этом смысле, обеднение в один тип, это самое лаконичное и надежное решение.
А зачем индивидуальные настройки? Они абсолютно лишние в этой ситуации.
Ведь в том варианте как сейчас есть, добавка "Школьная зона" только сбивает, подсознательно ищешь школу. Как раз объедененное оповещение и вносит сумятицу.
Если разделять, то в правилах прописать что "Школьная зона" устанавливается только возле детских учереждений.
А они у нас сейчас практически все включают в себя и ЛП и светофор и зебру и т.д, в общем полный комплект.
А "Опасный пешеходный переход" оставить в местах где возможно внезапное появление пешеходов.
Если не разделять, то убрать из оповещения "Школьная зона" и оставить только фразу "Опасный пешеходный переход."
По крайней мере мне лично кажется что так будет логичней.