Было сделано:
1. -скачан файл "Карта Speedcam" формат speedcam.gpx + приложения
- помещены путь GARMIN\POI
2. - по совету "Новый" скачан файл http://us.ua/440632/. формат SpeedcamRu.gpi
- помещен путь GARMIN\POI
Увы и в первом и втором случаях на общей карте-красные квадраты.
Озвучки и изображения нет.
Скачанные
speedcam.gpx и иконки надо было собрать сперва в файл
speedcam.gpi этим самым Garmin POI Loader, что и описано подробно в заглавном сообщении этой темы

. Звука в скачанных файлах нет, его можно будет добавить самому, описанию чего посвящена другая тема в данном разделе. Копировать
speedcam.gpx в навигатор нельзя, модели nuvi 2xx, например, от этого просто умирают, другие поновее - игнорируют.
Что есть
SpeedcamRu.gpi, я не знаю, но если он меньше 1 Мб, то звука от него ждать тоже не стоит.
Для начала я бы порекомендовал попробовать воспользоваться официальной сборкой speedcam этого сайта, сделанной российским Гармином -
http://www.garmin.ru/download/extras/poi.php - там точно есть звук и иконки.
Если звук и иконки появятся, можете дальше экспериментировать уже с другими сборками. Если нет, то лучше сразу обратиться за официальной поддержкой -
http://www.garmin.ru/support/question/ - на этой странице внизу есть соответствующая форма. Если Гармин лицензионный, пусть там сами голову ломают, почему их же сборка не работает в полном объеме.