Да, этот вариант прорабатывается, но оправданность такой реализации будет зависеть от реального ежедневного объема меток и от срока их хранения.
Если заметок будет мало то размещать их среди комментариев к объекту смысла не будет. Если заметок будет слишком много, то это отразится на сроках их хранения и тоже сделает бессмысленным вынос заметок в комментарии, но позволит использовать их по другому.
По дальнейшему развитию этой функции есть планы A,B,C и какой из них будет реализован зависит от реального развития ситуации.