В любом случае, комментарии нужно писать с учетом того, что навигатор их может проговаривать.
Сегодня это уже можно реализовать на гармине и андроиде. Гармин поддерживает уникальные звуковые файлы для каждой точки (правда размер спидкама будет немаленький), а на андроиде это реализуется с помощью tts.