Проехал с Мапкам в разных режимах, итоги:
1. С включенным Навител + мапкам (в фоновом режиме) - все работает, один минус, что если в Навителе забить маршрут, то иногда оповещения о повороте и оповещения мапкама говорят одновременно )). Если навител использовать просто как карту то всё норм.
2. Без навител'а в фоновом режиме у меня почему то голосовые оповещения работают, а вот визуальные нет, окошко не появляется. Я в телефоне это приложение сделал защищенным т.е. оно остается работать при переходе телефона в спящий режим (когда экран выключается). Все равно не вылазит (( что не так?