По моему не надо тут особенно мудрить - надо сделать как AlexandrCH сказал. Играть скоростью (ставить 60, 40 и т.п.) можно только в том случае, если это требуется для безопасного преодоления участка. В данном случае - это не годится.
Вот координатами можно поиграть, если в этом будет необходимость, т.к. это засада, а она в принципе не имеет точных координат. Поэтому её можно подвинуть хоть на 50, хоть на 100м, если это поможет своевременному и правильному оповещению.
В описании точки (в заголовке) надо обязательно указать не только на контроль скорости, но и на контроль обгонов. Это будет дополнительной подсказкой тем водителям, чьи навигаторы умеют воспроизводить описание на экране.