Косяк это или фича на этот вопрос нам ответить может только Mic. Но по мне лучше если было бы по-простому : въезжаешь в НП - значит иконка начало НП, а выезжаешь - конец, думаю многие со мной согласятся. А то, как реализовано на данный момент способно ввести в заблуждение, с какой стороны приближаешься к границе НП, особенно если голосовое предупреждение отключено или не сработало по причине не преышения порога скорости оповещения.