Это проблема с формированием карт у Яндекса, повлиять на нее мы никак не сможем.
Но зато, на скриншоте видно другую проблему, кнопки мобильных приложений должны находится в левом нижнем углу. Видимо в кеше остались старые таблицы стилей. Сейчас они уже должны отображаться правильно. Если этого не происходит, нужно будет отчистить кеш браузера.