Насколько я понял, речь идет о предупреждениях (сигналах) при превышении лимита скорости, отмеченного для данной дороги на карте. На самом деле, в русском профиле (страны, выбираемой при самом первом включении навигатора или после общего сброса) таких предупреждений вообще нет в силу вами же описанных причин - наличия "бесплатных" +20 км/ч к установленному лимиту, что является довольно редкой особенностью национальных ПДД. Гармину на это много раз указывали, но он что-то не торопится это реализовывать.
Так что у вас, видимо, стоит один из европейских профилей, но с русскими настройками - такое у некоторых моделей можно сделать. На форуме nuvi.ru даже подбирали последовательность действий.
Так что рекомендую переключиться на русский профиль, сделав общий сброс, но сохранив по возможности (с помощью Garmin Express) личные данные. Другие настройки навигатора (объезды, громкость и проч.) придется, правда, восстанавливать самому.