На данный момент ни одна из программ не может корректно предупредить об опасности после поворота и не один навигатор не определит по какой полосе Вы двигаетесь.
Поэтому предупреждения "за углом" в базу не заносятся.
В данном конкретном случае предупреждение "другая опасность" малоинформативно, и может пригодится только как напоминание водителю который знает чего ожидать. Для большинства водителей это предупреждение будет бесполезным.
P.S. Навител - популярная программа, но в данный момент не является лидером по количеству загрузок.