Дело Ваше как обозначать. Мое мнение такое: пока нет однозначного предупреждения на обгон, не надо заставлять водителя в дороге разгадывать ребусы, что подразумевается под прочей опасностью. И потом, за нарушение обгона все же наказывает либо экипаж ДПС, либо техническое средство, то бишь камера. Какая уж тут прочая опасность?
PS Если уж зашел разговор про знак обгона, то это можно обсуждать здесь, только в отношении MCD, т.к. Автор программы здесь и может внести коррективы в программу и дополнительный тип точки, которая будет корректно и однозначно обрабатываться этой программой. Что касается остальных, то наверное уместнее дискуссию вести на специализированных форумах конкретных навипрог