Отмечать точки на местности нужно в движении (не менее 10 км/ч).
Также можно почитать: Инструкция MapcamDroid
В инструкции об отметках точек есть такая рекомендация скорости? Поиском по ключевым словам не нашел.
На скорости совпадения точек с фактическим их местоположением добиться практически невозможно. По самой простой причине, что водитель, если он один и ведет, и отмечает ему надо управлять машиной. Иначе не приходилось бы лично уточнять и переотмечать точки с перелетом или недолетом и в 50, и 100 и более метров.
Для мобильных устройств есть набор приложений для фиксирования своего местоположения по GPS. Как раз тестирую Posit, My GPS С., Latitude и др. перепроверяю потом по картам, так вот для точности позиционирования в 2-4 метра не надо бежать "не менее 10 км/ч". Для пешехода это немыслимо, соответственно для авто это не нужно.
Погрешности могут быть, если человек стоит достаточно длительное время. Это связано со спутниками. Но учитывая, что процедура сохранения всего несколько секунд (в зависимости от прибора), включая определение позиционирования, точнее и безопаснее сохранять при остановке, если есть такая возможность. Если же поток не дает остановиться, то на минимальной скорости движения.