Как видим из второго рисунка, островок безопасности по контуру ограничен разметкой 1.1., а ее пересекать запрещается.
Совершенно неочевидно, что "островок безопасности" имеет ПОЛНОСТЬЮ контур 1.1
Точно также можно сказать, что островок безопасности состоит из участков 1.16.x, соединенных между собой разметкой 1.1
Нигде не указано, что 1.16.x - это только "штриховка" внутри "контура".
зы. Хотя с общей идеей запрета я согласен: нарисована сплошная - нефиг пересекать.