По-моему Вы усложняете. У меня так:
1. ПП и лежаки озвучиваются бипом всегда, на любой скорости (ну естественно с ограничением, что скорость более 15 км/ч)
2. Остальное только если скорость превышена от допустимой более чем на 20 км/ч, тогда и бип и звуковой файл.
...
данная проблема простой подменой звуковых файлов по моему разумению не решается.
Параметры срабатывания делаются в настройках программы, для
каждого типа предупреждения
отдельно.
Настройки-Настройка предупреждений-Стандартные типы (Дополнительные типы)-Клик на выбранном типе и... вперед, настраивайте зуммер (не нравится звук зуммера - замените на свой файл), голос, дальность
Либо я чего-то не допонимаю