Есть предложение оставить на время все "танцы с бубном" вокруг треков GPS, ГЛОНАСС, карт OSM, Google, Яндекс и решить проблему точности другим способом. Мы, в последнее время, подменили понятие объекта на карте словом "точка", хотя точка всего-лишь может являться центром нашего объекта. Форма объекта может иметь очертание круга или любой другой фигуры, удобной для использования в программе наведения на её движущегося автомобиля. Важен размер ширины фигуры объекта, который должен находиться в районе максимальных амплитуд колебания существующих погрешностей GPS относительно биссектрисы угла. А как будет удобно отсечь вершину треугольника, по прямой или по дуге, пусть скажут программисты, что им проще вписать в расчёты, линейные величины или радианы - их дело. Не исключается возможность применения расширенной на тысячные доли градуса координаты широты и долготы.
Считаю, что при этом методе решатся вопросы срабатывания при установке как на прямолинейном участке, так и на изгибе дороги.
P.S. Напоследок вспомнилось, что в Гармине вместо треугольника оповещения использовали ранее широкую полосу, т.е. не усекали к вершине.